Alexandre de Rhodes và vấn đề từ loại trong tiếng Việt

Tóm tắt

Linguae Annamiticae seu Tunchinensis Brevis Declaratio (Khái luận về tiếng Annam hay tiếng Đàng Ngoài) trong Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (Từ điển Việt-Bồ-La) của Alexandre de Rhodes là một trong những văn bản cổ nhất có đề cập về những vấn đề liên quan đến ngữ pháp tiếng Việt. Trong công trình này, tác giả đã nhận diện ra hai biểu hiện cơ bản phản ánh đặc điểm ngữ pháp của tiếng Việt: khả năng kết hợp từ và hư từ qua việc miêu tả về “từ đặt thêm” và các tiểu từ.