Dấu ấn văn hoá Trung Hoa trong tiểu thuyết “Hậu cung Như Ý truyện” qua một số phương diện thể loại, đề tài và ngôn ngữ

Tóm tắt

Nghiên cứu văn học trong mối quan hệ với văn hóa là một hướng nghiên cứu không mới nhưng dù ở thời đại nào thì văn hóa cũng giữ một vị thế nhất định, là phương tiện để tạo nên nét riêng của các dân tộc. Ở mỗi thời đại khác nhau, việc nhìn nhận văn hóa cũng có sự khác biệt. Bởi vậy, quá khứ chúng ta nghiên cứu văn hóa, hiện tại và tương lai càng cần nghiên cứu văn hóa, nhất là trong bối cảnh hội nhập toàn cầu. Trung Quốc đã sáng tạo ra vô số loại hình nghệ thuật với nhiều trường phái khác nhau và đa dạng về phong cách. Cũng bởi vậy mà hàng ngàn năm nay, đất nước này luôn được mệnh danh là quốc gia đa sắc tộc có nền văn hoá bề thế, rực rỡ. Điều ấy được thể hiện rõ nét trong các tác phẩm văn học, từ thể loại, đề tài đến phong cách ngôn ngữ. Thừa kế và tiếp thu tinh hoa văn hóa quốc tộc, tiểu thuyết cung đấu Hậu cung Như Ý truyện của Lưu Liễm Tử là một tác phẩm như thế.