Phân công lao động giữa vợ và chồng trong hoạt động sản xuất, kinh doanh tại các làng nghề ngoại thành Hà Nội

Tóm tắt

Tóm tắt: Bài viết này phân tích thực trạng phân công lao động giữa vợ và chồng trong hoạt động sản xuất, kinh doanh sản phẩm làng nghề tại các xã làng nghề ngoại thành Hà Nội trong giai đoạn từ khi tỉnh Hà Tây (cũ) sáp nhập vào thành phố Hà Nội (01/8/2008) đến nay. Nghiên cứu sử dụng phương pháp phỏng vấn sâu và phỏng vấn bằng bảng hỏi để đánh giá thực trạng này. Kết quả nghiên cứu đã chỉ ra rằng: sự phân công lao động trong các gia đình làng nghề ngoại thành Hà Nội vừa mang tính kế thừa từ truyền thống vừa có sự điều chỉnh để thích nghi với bối cảnh mới. Để thúc đẩy sự phát triển bền vững của làng nghề, cần có chính sách hỗ trợ phù hợp, tạo điều kiện để cả vợ và chồng có thể đóng góp một cách hiệu quả hơn vào quá trình sản xuất, kinh doanh mà vẫn đảm bảo cân bằng trong đời sống gia đình.

Abstract: This article analyzes the current situation of family labor division between husband and wife in production and business activities of craft village products in craft village communes in the suburban areas of Hanoi in the period when Ha Tay province (old) merged into Hanoi city (August 1, 2008) until now. The study used in-depth interviews and questionnaire interviews to assess this situation. The research results have shown that: the division of labor in the families of craft villages in the suburbs of Hanoi is both inherited from tradition and adjusted to adapt to the new context. To promote the sustainable development of craft villages, there needs to be appropriate support policies, creating conditions for both husband and wife to contribute more effectively to the production and business process while still ensuring balance in family life.