Các yếu tố tác động đến xu hướng sử dụng nguyên dạng từ gốc Anh trong báo tiếng Việt

Tóm tắt

Có thể nói trong những ngôn ngữ đang tồn tại và được sử dụng ngày nay, không có ngôn ngữ nào được hình thành và phát triển mà không cần vay mượn từ vựng của các ngôn ngữ khác. Khi từ vay mượn được du nhập vào một ngôn ngữ, không chỉ cách phát âm mà cả cách viết của từ đó cũng có thể   được biến đổi cho phù hợp với ngôn ngữ bản địa. Ở Việt Nam, theo những thống kê gần đây thì có hơn 60% vốn từ vựng của tiếng Việt được vay mượn từ tiếng Hán và hơn 3000 từ mượn tiếng Pháp đang được sử dụng