HÀNH VI HỎI - ĐỀN GHỊ TRONG CA DAO NGƯỜI VIỆT
Tóm tắt
<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->Trong thực tế giao tiếp, hành vi hỏi thể hiện đúng với đích ở lời, đúng với điều kiện của chúng gọi là hành vi hỏi trực tiếp. Đặc điểm nổi bật nhất của hành vi hỏi trực tiếp là cung cấp một thông tin. Còn hành vi hỏi được dùng với mục đích khác, không phải để biết thông tin thì hành vi hỏi đó nhằm thực hiện các hành vi gián tiếp như hành vi hỏi - cảm thán, hành vi hỏi - cầu khiến,…. Theo Searle, hành vi hỏi trực tiếp phải thỏa mãn được các điều kiện: 1/Điều kiện nội dung (bao gồm tất cảmệnh đề hay hàm mệnh đề); 2/ Điều kiện chuẩn bị (người hỏi có một điều gì đó mà chưa có được những thông tin đầy đủ về nó); 3/Điều kiện chân thành (người hỏi tin là mình không biết và mong muốn có được thông tin đó); 4/ Điều kiện cơ bản (người hỏi thực hiện hành vi hỏi để cố gắng nhận được thông tin, lời giải đáp
cần thiết từ người nghe). Trong ca dao người Việt, hành vi hỏi - cầu khiến chiếm số lượng nhiều nhất: 297/ 534 bài (chiếm55,6%). Hành vi hỏi - cầu khiến được phân ra thành các hành vi: hỏi - đềnghị, hỏi - thúc giục, hỏi - mời, hỏi - rủ, hỏi - khuyên, hỏi - xin, hỏi - nhờvả. Ởbài này, chúng tôi khảo sát hành vi hỏi-đề nghị trong ca dao người Việt.