MỘT LỖI NHỎ NHƯNG DỄ MẮC KHI DÙNG LƯỢNG TỪ TIẾNG ANH

Tóm tắt

Việc dùng định từ chỉ số lượng phiếm định hoặc xác định  trong danh ngữ tiếng Anh đối với người Việt Nam không khó, bởi lẽ cả trong tiếng Việt và tiếng Anh, từ chỉ số lượng đều đứng trước danh từ chính tố. Tuy nhiên, trong giao tiếp đôi khi để thay đổi cách diễn đạt cho phong phú, người viết có thể dùng các kiểu cấu trúc danh ngữ khác nhau, trong đó việc dùng định từ chỉ số lượng đứng trước danh từ chính tố số nhiều hoặc có thể dùng định từ chỉ số lượng trong cấu trúc chỉ bộ phận là hoàn toàn có thể: nghĩa từ vựng của hai cấu trúc danh ngữ của chúng cơ bản là như nhau. Tuy nhiên, cần phân biệt sự khác nhau về cấu trúc cú pháp và ý nghĩa ngữ pháp của hai loại cấu trúc chỉ bộ phận của tiếng Anh để sử dụng trong giao tiếp cho hiệu quả.