NGUỒN GỐC CỦA CÁC TỪ CHỈ MÀU SẮC TRONG TIẾNG VIỆT

Tóm tắt

Trong bài viết này  chỉ sơ lược bước đầu tìm hiểu nguồn gốc của năm màu sắc cơ bản trong tiếng Việt dựa trên Bảng 100 từ cơ bản của Swadesh. Có thể thấy hai từ chỉ màu đen và màu trắng đều có nguồn gốc Nam Đảo rõ nét, hai từ chỉ màu vàng và xanh lại xuất xứ từ tiếng Hán. Tuy nhiên từ chỉ màu đỏ lại có sự tiếp xúc giữa các nhóm Việt-Mường, Đồng-Đài và cả Nam Đảo. Trong bối cảnh quan hệ thân thuộc chồng chéo và phức tạp như vậy, những tương
ứng nào mang tính hệ thống hơn cả có thể là kết quả của quan hệ cội nguồn, trường hợp còn lại là kết quả của sự vay mượn do tiếp xúc. Từ chỉ màu đỏ quy về nhóm Việt-Mường là thuyết phục hơn cả.