No. 8(106) (2013): CHUYÊN ĐỀ SỬ LIỆU VIỆT NAM

XIÊM LA QUỐC LỘ TRÌNH TẬP LỤC (Gia Long cửu niên - 1810)

• Lời Tòa soạn

  Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển

  3

  • PDF (Vietnamese)
• Lời giới thiệu

  Phạm Hoàng Quân

  4

  • PDF (Vietnamese)
• Một số quy ước khi đọc bản dịch

  Phạm Hoàng Quân

  18

  • PDF (Vietnamese)
• Lời tấu

  Nguyễn Đình Thuận

  20

  • PDF (Vietnamese)
• I. Lục hành thượng lộ [Đường bộ mạn trên]

  Nguyễn Đình Thuận

  20

  • PDF (Vietnamese)
• II. Lục hành hạ lộ [Đường bộ mạn dưới]

  Nguyễn Đình Thuận

  28

  • PDF (Vietnamese)
• III. Nhai hải thủy trình [Đường thủy ven biển]

  Nguyễn Đình Thuận

  30

  • PDF (Vietnamese)
• IV. Dương hải thủy trình [Đường thủy ngoài khơi]

  Nguyễn Đình Thuận

  51

  • PDF (Vietnamese)
• V. Dương hải tung hoành chư sơn thủy trình [Đường thủy ngoài khơi ngang dọc các núi]

  Nguyễn Đình Thuận

  53

  • PDF (Vietnamese)
• VI. Hải môn thủy trình [Đường thủy theo các cửa biển]

  Nguyễn Đình Thuận

  54

  • PDF (Vietnamese)
• Thư mục

  Nguyễn Đình Thuận

  75

  • PDF (Vietnamese)
• Nguyên văn Xiêm La quốc lộ trình tập lục

  Nguyễn Đình Thuận

  81

  • PDF (Vietnamese)