Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer

No. 4(81) (2010)

Published: 2011-08-04

CULTURE AND HISTORY

Từ cách đọc chữ Hán, bàn về một số nhầm lẫn khi đặt thuật ngữ gốc Hán/Basing on Chinese Pronunciation to Discuss Mistakes in Creation of Vietnamese Terms of Chinese Root

Trần Văn Chánh

3-16
- PDF (Vietnamese)
Cách phiên chuyển địa danh từ tiếng Pa Cô, Ta Ôi ở Thừa Thiên Huế sang tiếng Việt/How to Transliterate Toponym in Pacoh and Taoih Languages into Vietnamese

Trần Văn Sáng

17-29
- PDF (Vietnamese)
Lá quốc kỳ Việt Nam đầu tiên đã tung bay ở Thái Nguyên năm 1917/First National Flag of Vietnam was Flown in Thái Nguyên in 1917

Trần Viết Ngạc

30-34
- PDF (Vietnamese)
Sự tương đồng và dị biệt giữa lăng tẩm nhà Nguyễn (Việt Nam) và lăng tẩm nhà Minh, Thanh (Trung Quốc)/Similarity and Difference Between Nguyễn Royal Tombs (Vietnam) and Ming and Quing Royal Tombs (China)

Trương Nguyễn Ánh Nga

35-44
- PDF (Vietnamese)
Lăng mộ vương triều Joseon/Mausoleums of Joseon Dynasty (Korea)

Phan Thanh Hải

45-51
- PDF (Vietnamese)

SEA AND ISLANDS OF VIETNAM

ASEAN với triển vọng giải quyết tranh chấp biển Đông/ASEAN with Possibility to Solve East Sea Crises

Hoàng Việt

52-66
- PDF (Vietnamese)
Giới thiệu bộ hồ sơ "Ty Khí tượng tại đảo Hoàng Sa" vừa phát hiện tại tỉnh Thừa Thiên Huế/Introducing Files of "The Meteorological Station on Paracels" Newly Discovered in Thừa Thiên Huế Province

Nghiên cứu và Phát triển

67-80
- PDF (Vietnamese)

ENVIRONMENT AND ECOLOGY

Đánh giá tác động của các công trình thủy điện Bình Điền và Hương Điền đến tình hình lũ lụt ở hạ du hệ thống sông Hương trong đợt từ 28/9-2/10/2009

Nguyễn Việt

81-87
- PDF (Vietnamese)
Chương trình hành động ưu tiên bảo vệ môi trường lưu vực sông Hương theo hướng bền vững/Action Plan for Prior Environmental Problems of Hương River Watershed in Sustainable Way

Đỗ Nam, Bùi Thị Mai, Nguyễn Văn Cư

88-97
- PDF (Vietnamese)
Sử dụng động vật không xương sống cỡ lớn để đánh giá nhanh chất lượng nước vùng ven Vườn Quốc gia Bạch Mã, tỉnh Thừa Thiên Huế

Hoàng Đình Trung, Lê Trọng Sơn, Mai Phú Quý, Đặng Ngọc Quốc Hưng

98-104
- PDF (Vietnamese)

SCIENCE AND LIFE

Kết quả điều tra tình hình nuôi cá vược ở vùng đầm phá Thừa Thiên Huế/Survey Results for the Situation of Seabass (Lates calcarifer) culture in Lagoons of Thừa Thiên Huế Province

Tôn Thất Chất, Nguyễn Tý, Lê Tất Uyên Châu, Nguyễn Thị Thúy Hằng

105-110
- PDF (Vietnamese)

THE NATION AND PERSONAGE

Sự thật về mối tình Hàn Mạc Tử-Hoàng Thị Kim Cúc và bài thơ "Ở đây thôn Vỹ Dạ"/Facts of Love Story Between Hàn Mạc Tử and Hoàng Thị Kim Cúc and the Poem “Ở đây thôn Vỹ Dạ”

Phanxipăng .

111-121
- PDF (Vietnamese)

DOCUMENTATION

Từ Quân doanh kỷ lược đến Khâm định An Nam kỷ lược/From Quân doanh kỷ lược to Khâm định An Nam kỷ lược

Nguyễn Duy Chính

122-132
- PDF (Vietnamese)