ĐA VĂN BẢN TRONG TIỂU THUYẾT HOA SÚNG ĐEN CỦA MICHEL BUSSI

Tóm tắt

Michel Bussi là một trong những nhà văn tiêu biểu của văn học Pháp đương đại. “Hoa súng đen” là tác phẩm giúp ông đoạt nhiều giải thưởng lớn như Trinh thám Địa Trung Hải (2011), Michel Lebrun (2011) và Gustave Flaubert (2011). Nghiên cứu này tập trung kiến giải tính đa văn bản trong tác phẩm ở các phương diện: văn bản trinh thám, văn bản tình yêu, văn bản nghệ thuật. Kết quả nghiên cứu cho thấy Bussi vận dụng thủ pháp đa văn bản một cách khéo léo, kết hợp hài hòa các mạch truyện trinh thám, tình yêu và nghệ thuật để tạo thành chỉnh thể nghệ thuật. Điều này không chỉ góp phần mở rộng biên độ phản ánh của thể loại mà còn làm mới diện mạo tiểu thuyết trinh thám, qua đó khẳng định vị thế của Bussi trong văn học trinh thám thế giới.