NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÂU ĐỐ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT

Tóm tắt

Bài nghiên cứu đối chiếu câu đố trong tiếng Anh và tiếng Việt được tiến hành nhằm để tìm hiểu sâu hơn về những đặc điểm, tính chất đặc trưng cũng như những nét tương đồng và khác biệt trong câu đố của hai ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Việt. Đối tượng nghiên cứu chính là các câu đố trong tiếng Anh và tiếng Việt, ngữ liệu nghiên cứu bao gồm từ câu đố dân gian đến hiện đại, từ câu đố mẹo đến câu đố khoa học. Bằng các phương pháp thu thập dữ liệu và thông tin, thống kê và quy nạp, phân tích kết hợp với tổng hợp, bài nghiên cứu đã tìm ra được những đặc điểm giống nhau và khác nhau trong câu đố của hai ngôn ngữ Anh-Việt. Kết quả nghiên cứu có thể được sử dụng như một tài liệu tham khảo cho sinh viên sử dụng trong học phần Ngôn ngữ học đối chiếu, giúp cho người học hiểu hơn về câu đố trong tiếng Anh và tiếng Việt.

Từ khóa: câu đố, đối chiếu, tiếng Anh, tiếng Việt