HIỆN TƯỢNG NHÀ VĂN NAM GIỚI HƯ CẤU GIỌNG NỮ TRONG DU KÝ SANG TÂY VÀ MƯỜI THÁNG Ở PHÁP CỦA ĐÀO TRINH NHẤT

Abstract

Bài báo khảo sát hiện tượng hư cấu giọng nữ của Đào Trinh Nhất trong hai tác phẩm du ký Sang Tây và Mười tháng ở Pháp. Bài báo làm rõ cách thức nhà văn kiến tạo “mặt nạ” nữ giới, dịch chuyển điểm nhìn từ trí thức nam giới sang nữ giới thành thị để truyền tải tư tưởng canh tân. Kết quả nghiên cứu cho thấy, việc giả giọng nữ không chỉ là thủ pháp nghệ thuật mà còn là chiến lược truyền thông văn hóa có chủ đích. Qua lăng kính nữ giới, những quan sát, bàn luận về văn minh phương Tây, các vấn đề lịch sử, văn hóa, xã hội trở nên mềm mại, khách quan và dễ tiếp cận với đọc giả, nhất là phụ nữ - đối tượng chính của tạp chí Phụ nữ tân văn do Đào Trinh Nhất làm chủ bút. Nghiên cứu cũng góp phần xác lập vị thế của Đào Trinh Nhất trong việc đổi mới tư duy thể loại du ký và thúc đẩy sự phát triển ý thức nữ quyền trong văn học Việt Nam đầu thế kỉ XX.

Từ khóa: Đào Trinh Nhất, du ký, Sang Tây, Mười tháng ở Pháp, hư cấu giọng nữ.