THỂ KÍ TRUNG ĐẠI Ở TRUNG QUỐC VÀ VIỆT NAM: LỊCH SỬ VÀ ĐẶC ĐIỂM

Tóm tắt

Nền văn học vùng Đông Á tiếp nhận truyền thống văn học từ Trung Quốc, tiêu biểu là thể loại kí. Tuy nhiên, sự hình thành các thể loại văn học chữ Hán ở mỗi quốc gia có sự biến đổi phù hợp với tình hình văn hóa, xã hội. Nghiên cứu này nhằm mục đích khái quát về lịch sử hình thành và đặc điểm của thể loại kí trung đại Trung Quốc và Việt Nam. Đồng thời, tác giả cung cấp góc nhìn đối sánh để làm rõ một số yếu tố trong quá trình tiếp nhận thể loại và khẳng định nét riêng biệt cho nền văn học dân tộc. Bài viết chủ yếu sử dụng phương pháp thống kê, phân tích, đánh giá giúp chỉ ra những giai đoạn phát triển cũng như những tác giả, tác phẩm tiêu biểu của thể kí trung đại ở Trung Quốc và Việt Nam và sử dụng phương pháp so sánh đối chiếu để nhận diện những tương đồng, khác biệt về tiến trình hình thành cũng như đặc điểm thể loại của thể kí trung đại hai quốc gia. Trên cơ sở nghiên cứu lý luận, bài viết đã lí giải được mối tương quan giữa đặc điểm kí trung đại Việt Nam và Trung Quốc. Kết quả nghiên cứu đã chỉ ra quan hệ ảnh hưởng – tiếp nhận, khẳng định sự vận động độc lập, tự chủ của nền văn học trung đại Việt Nam trên văn đàn văn học khu vực và thế giới trong suốt mười thế kỷ phát triển.