COMPARISION THE PHENOMENON OF CO-EXISTENCE OF MODAL PARTICLE IN CHINESE AND VIETNAMESE

Abstract

In Chinese and Vietnamese, the modal particle is a special word that usually stands at the end of a sentence and has a lot of quantity, the usage in a sentence is very flexible. In particular, the phenomenon of inter-use of this type of words in Chinese and Vietnamese is very complex. There are many similarities and differences between the two languages. The article has carried out the statistics, analysis and comparison in terms of grammatical aspects of the phenomenon of conjugation using of the modal particle to find the similarities and differences between these two languages. The results shown in the article are useful references, helping learners and researchers to distinguish the similarities and differences in grammatical aspects of the phenomenon of association using these words in Chinese and Chinese. Through that, it can improve the understanding and see the grammatical richness of these two languages.