PHƯƠNG THỨC PHỤ TỐ THỂ HIỆN KÍNH NGỮ TIẾNG NHẬT

Abstract

Kính ngữ tiếng Nhật là một phạm trù ngôn ngữ có thể thay đổi cách thức biểu đạt để thể hiện cùng một nội dung với ý tôn trọng một cách lịch sự. Có ba loại kính ngữ cơ bản: Tôn kính ngữ; khiêm nhường ngữ và ngôn ngữ lịch sự hay còn gọi là lịch sự trung hòa. Vì tiếng Nhật là ngôn ngữ chắp dính nên phương thức sử dụng phụ tố là phương thức cơ bản thể hiện kính ngữ. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ trình bày phương thức phụ tố thể hiện kính ngữ tiếng Nhật.