ĐỊNH HƯỚNG NHẬN THỨC VỀ XUNG ĐỘT: PHÂN TÍCH DIỄN NGÔN PHÊ PHÁN BÀI PHÁT BIỂU CỦA THỦ TƯỚNG ISRAEL BENJAMIN NETANYAHU TẠI CUỘC HỌP ĐẠI HỘI ĐỒNG LIÊN HỢP QUỐC NĂM 2024

Tóm tắt

Nghiên cứu này phân tích bài phát biểu của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc năm 2024 dưới góc độ phân tích diễn ngôn phê phán, áp dụng mô hình phân tích diễn ngôn ba chiều của Fairclough. Trọng tâm nghiên cứu đặt vào chiều thứ nhất - Phân tích văn bản. Phương pháp định lượng và định tính được sử dụng trong quá trình nghiên cứu nhằm làm sáng tỏ các chiến lược ngôn ngữ của Thủ tướng Netanyahu, tư tưởng của ông và cách ông định hướng nhận thức của người nghe. Hai công cụ ngôn ngữ chủ yếu được nhà lãnh đạo Israel sử dụng bao gồm: (i) Các công cụ về từ vựng: phép lặp và phép ẩn dụ; (ii) Các đặc điểm ngữ pháp: việc sử dụng đại từ we - you và câu chủ động, bị động. Việc phân tích các công cụ ngôn ngữ trên cho thấy người nói đã thành công trong việc thực hiện ba mục đích chính: Thứ nhất, củng cố quyết tâm của Israel trong công cuộc phòng thủ bảo vệ đất nước; thứ hai, cáo buộc các lực lượng đối lập đã gây ra tội ác diệt chủng tại Israel cũng như lên án thái độ thờ ơ của cộng đồng quốc tế trước vấn đề này; thứ ba, khơi dậy lòng trắc ẩn và trách nhiệm của người nghe nhằm chung tay giải quyết vấn đề.