19. DẠY NGHĨA CỦA YẾU TỐ HÁN VIỆT THÔNG DỤNG Ở LỚP 4, 5

Abstract

Từ những chữ Hán tượng hình và biểu ý, người Việt đã tạo ra lớp từ ngữ Hán Việt có đặc điểm riêng, diễn đạt những khái niệm phức tạp, trừu tượng mà từ thuần Việt chưa thể biểu đạt hết sắc thái. Từ ngữ Hán Việt thật sự không dễ hiểu. Muốn hiểu nghĩa của từ ngữ Hán Việt thì phải hiểu nghĩa của từng yếu tố Hán Việt cấu thành. Chương trình môn Ngữ văn năm 2018, trong môn Tiếng Việt ở Tiểu học, đã đề ra việc dạy nghĩa của một số yếu tố Hán Việt thông dụng ở lớp 4, lớp 5. Bài Viết trình bày các vấn đề: Khái niệm, vai trò của các yếu tố Hán Việt; đề xuất cách dạy nghĩa của yếu tố Hán Việt thông dụng cho học sinh lớp 4, 5.