HỒNG HẠNH, PHẠM